development

新着順 人気順

プログラマーのキャリアは「AI を使えるか」では分かれない

AI もしくは AI Agent を業務の開発に使うのが当たり前と言ってよい時代になりました。私も日々の業務時間の8割を AI とのやり取りに費やしていると言っても過言ではありません。 余談ですが、Steps of AI Adoption として Claude Code の開発者として著名な…

直近1年の AI Agent を使ってシステム開発してきた所感

私が業務に AI Agent を活用できるようになったのは次の fukabori.fm のエピソードを聞いてからです。 iwashi さんと twada さんの話しを聞いて、ようやく ai を使った開発についての展望や方向性を自分の中で納得できた。これまで界隈の盛り上がりと周りの…

(翻訳) GitLab 社で働くのはどのようなものだったか

本稿は Yorick Peterse 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 yorickpeterse.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Yorick Peterse …

(翻訳) ストーリーポイント再考

本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏では…

(翻訳) ビッグテックのプロジェクトマネジメントとスクラム不在の謎

本稿は Gergely Orosz 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 blog.pragmaticengineer.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Gergely …